時間：2011/03/22（二）15:20／地點：誠品敦南／文字整理：金穗小編、鄭太郎
出席影人：《聖與罪》導演朱全斌
1959年，以第一篇小說〈麵攤〉出道的小說家陳映真，不但是享譽文壇的大師級人物，在這次的金穗獎中，朱全斌導演以他為題材所拍攝的紀錄片《聖與罪》，也入圍本屆的最佳紀錄片，長久以來有關陳老師的影像作品可說是非常稀少，觀眾也把握這次難得的座談機會，針對影片本身或陳映真老師的相關作品提出疑問，以下是座談紀錄。
問：我覺得這部影片很精采，但也很好奇，陳映真寫過這麼多作品，為什麼沒有被改編成電影過？
朱全斌：關於這個問題，我並未問過他本人，但在訪問的過程中，曾聽說曾有人想將他的小說改編成電影，不過由於陳映真本人對自己的作品被改編會有較嚴格的審視，所以這次可以拍攝陳映真的紀錄片，我自己也覺得相當幸運；這部紀錄片的部份，也是先想好拍攝腳本，經過陳映真先生認可，才能開始拍攝。
問：這部紀錄片訪問了相當多的知名的作家，想請問導演您是如何決定受訪者的，因為像是片中出現的楊照、駱以軍等人，似乎和陳映真的關係沒有那麼密切。
朱全斌：我們今天看到的版本其實不是完整版，完整版的片長是101分鐘，但因為金穗獎規定參賽影片至少要在60分之內，為了符合主辦單位所規定的長度，所以有剪掉一些受訪者，找駱以軍他們是希望受訪者不要只有老一輩的作家；而在拍攝中，我也發現很多年輕人甚至根本不知道陳映真是誰，所以希望能藉由訪問年輕一輩的作家，讓年輕觀眾透過駱以軍他們的描述認識陳映真；並開始讀他的小說。
陳映真本身是極富人道主義的作家，在拍攝過程中，我們也有訪問到陳映真的同學，這位同學當時同樣也被政府抓去關，卻與陳映真是完全不同的理由，那位同學是因為主張台獨的關係，但陳映真是左派親共產主義的，兩個人沒有因為想法不同就互相不往來，這個部份在完整版當中，也會有比較多的描述。
問：請問導演，要如何看到完整版？
朱全斌：其實只要是以學校或團體的名義，或許可以向財團法人趨勢教育基金會申請公益放映，不然就只能憑機運在影展中看到。
問：這部紀錄片收集資料花了多少時間？
朱全斌：這部影片的完成要感謝我的學生以及很多人義務鼎力相助，他們來受訪或是幫忙收集資料、音樂製作等都是秉持著犧牲奉獻的精神，這部片除了這些幫忙的同學外，我們其實拍攝這部片是沒有花到什麼錢的，大約花費三個月的時間，在學生們放暑假的期間製作完成這部片。
留言列表
